Colheita e gratidão · Perguntas do Mundo

Se você tivesse que escolher quando marcar o 'agradecimento pela colheita', qual momento faria mais sentido?

Qual destas festas de colheita foi criada em 2018 por aprovação do Conselho de Estado e fixada no equinócio de outono, em vez de ter nascido aos poucos do costume popular?

Para você, qual imagem chega mais perto de 'agradecer pela colheita'?

Entre estes lugares, qual fixa seu 'Dia do Agricultor' antes do início do plantio da primavera, e não depois da colheita?

Onde você vive, se existe um dia reservado para agradecer pela colheita ou pelo trabalho, como você costuma marcá-lo?

Entre os lugares aqui citados, um 'Dia do Agricultor' não fica depois da colheita, mas antes do início do plantio da primavera. Qual é?

Se sua família comemora um dia de colheita ou de agradecimento pelo trabalho, qual destes é mais parecido?

Em qual lugar o Dia do Agricultor cai no início da primavera, antes do trabalho começar, e não depois da colheita?

Entre estes quatro lugares, qual festa da colheita foi criada pelo governo apenas em 2018 e não é feriado para todos?

Se a sua família marca algum dia ligado à colheita ou à gratidão, onde costuma estar o centro dele?

Se você tivesse que definir o seu próprio 'dia da colheita,' o que mais importaria para você?

Esta festa da colheita só foi criada em 2018 por decisão do Conselho de Estado, feita especificamente para agricultores, e fixada no equinócio de outono do calendário lunar — mas não é folga para todos, seu tema é definido a cada ano pelo Ministério da Agricultura, e a forma de celebrar muda de província para província. De onde é essa festa?

Em que lugar o Dia do Agricultor é fixado no início da primavera, e não depois da colheita?

Na sua família, existe um dia do ano em que todos tentam se reunir à mesa?

Na sua cultura ou família, o agradecimento depois da colheita se parece mais com qual destes?

Entre os cinco lugares descritos, qual teve sua festa dos agricultores aprovada pelo Conselho de Estado em 2018, fixada no equinócio de outono, como a primeira festa de alcance nacional criada especificamente para agricultores?

No lugar onde você cresceu, qual destas opções mais se parece com a forma de marcar a colheita ou a gratidão?

Qual país teve, em 2018, um novo feriado aprovado oficialmente, com a data propositalmente fixada num termo solar, e não no calendário lunar nem na semana?

Entre estes quatro lugares, em qual deles o feriado da colheita foi criado apenas em 2018 por aprovação do mais alto órgão administrativo nacional, em vez de nascer de costume popular ou calendário religioso?

Ao pensar em colheita ou um ano de fartura, qual imagem chega mais perto da sua própria experiência?

Um rito de colheita não é feriado nacional: sua data vem de um calendário local, dura sete dias seguidos, e a sequência inclui 'mil lamparinas' e pilar o grão em conjunto. De que lugar se trata?

Qual dessas opções mais se parece com a forma como você mesmo celebra uma colheita?

Se você pudesse decidir quando cai o 'dia de agradecer a colheita', para qual caminho puxaria?

Um rito imperial pré-guerra de oferenda do grão novo foi reescrito no pós-guerra como um dia em que toda a população agradece o trabalho uns dos outros — a data não se moveu um dia sequer. Qual país?

Há um país cujo feriado nacional tem uma data bem mais antiga que o nome do feriado — o dia era originalmente um rito imperial em que o imperador oferecia grão novo às divindades, e só depois da guerra foi reescrito como um dia nacional de agradecimento ao trabalho. Qual país?

No lugar onde você vive, em torno de que geralmente gira um dia de colheita ou gratidão?

Se a sua família tem um dia anual em que todos tentam se reunir, como essa data costuma ser definida?

Em qual lugar o "Dia do Agricultor" é fixado no início da primavera (Lichun), celebrando o trabalho que está para começar, e não a colheita já em mãos?

Se você tivesse que escolher uma cena que melhor representa o que colheita e gratidão significam para você, qual seria?

Thanksgiving, a festa da colheita dos agricultores e o Dia de Ação de Graças ao Trabalho caem depois da colheita. Em que lugar o Dia do Agricultor cai antes de o trabalho no campo começar?

Na sua própria vida, qual destes chega mais perto de um momento de 'colheita/gratidão'?

Em que lugar o dia da colheita/do agricultor cai antes do início do plantio, não depois da safra?

Se onde você mora também existe um dia ligado à colheita ou à gratidão, o que mais importa para você nesse dia?

Em um lugar, o 'Dia do Agricultor' não celebra uma safra já colhida — ele é fixado no dia em que a primavera começa, bem antes de voltar à lavoura; a data é definida pela astronomia, então todo ano é preciso conferir o calendário para saber se cai em 3, 4 ou 5 de fevereiro, e não é feriado. Onde é isso?

Se você pudesse criar seu próprio feriado da colheita, quando você o marcaria?

O feriado da colheita de qual lugar não é folga para todos, mas foi aprovado pelo governo com tema definido a cada ano por um ministério?

Onde você mora, se existe um feriado ligado à colheita, ele costuma cair quando?

Entre os lugares mencionados acima, o feriado "do agricultor/da colheita" de qual deles cai antes de o trabalho na lavoura começar, e não depois da colheita?

Se você tivesse que escolher um dia para agradecer pela colheita, como faria essa escolha?

Onde o Dia do Agricultor não cai no outono, mas no início da primavera — e não é feriado?

Se onde você mora existe um dia ligado à colheita ou à gratidão, o que mais importa para você nele?

Em que lugar o Dia do Agricultor é fixado pela astronomia, exigindo consulta às tabelas do órgão meteorológico a cada ano, e não é feriado?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Alguém na sua família ainda planta ou cultiva alimento?

Adivinhe: em qual comunidade o Dia de Ação de Graças é uma data nacional fixada **por lei** e, ainda assim, dia normal de trabalho?

Adivinhe: o Dia de Ação de Graças de quem cai em outubro, e não em novembro?

Pergunta da comunidade 🇧🇷 Português

Para a comunidade 🇯🇵 日本語

Qual refeição do ano tem mais gosto de colheita para você?

Adivinhe: de quem é o rito de colheita que dura sete dias seguidos — levar o arroz, mil lamparinas, a aldeia inteira pilando o grão junta, e encerrando com moradores de fés diferentes rezando lado a lado?

Pergunta da comunidade 🇯🇵 日本語

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Em que estação cai a festa da colheita de vocês?

Pergunta da comunidade 🇨🇳 中文(简体)

Para a comunidade 🇧🇷 Português

Vocês têm um dia para agradecer pela colheita? Em que estação?

Adivinhe: em qual comunidade o Dia do Agricultor cai não depois da colheita, mas no primeiro dia da primavera — isto é, antes de o trabalho sequer começar?