Perguntas do Mundo

Adivinhe: qual comunidade marca o Dia do Professor no aniversário de Confúcio?

Pergunta da comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Para a comunidade 🇺🇸 English

No Dia do Professor, o que os alunos costumam fazer?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Alguém na sua família ainda planta ou cultiva alimento?

Adivinhe: em qual comunidade o Dia de Ação de Graças é uma data nacional fixada por lei e, ainda assim, dia normal de trabalho?

Adivinhe: em qual comunidade as empresas costumam distribuir bolos da lua ou cestas aos funcionários no Meio do Outono, quase por praxe?

Pergunta da comunidade 🇯🇵 日本語

Para a comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Hoje (Meio do Outono) é folga para você?

Adivinhe: qual comunidade tem um feriado nacional para honrar os idosos, um dia por ano?

Pergunta da comunidade 🇧🇷 Português

Para a comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Quando os pais envelhecem, quem na sua família provavelmente cuida deles?

Pergunta da comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Para a comunidade 🇨🇳 中文(简体)

Sinceramente — quantos bolos da lua você come?

Adivinhe: a célebre noite de contemplar a lua de quem não garante lua cheia — e eles sabem disso?

Pergunta da comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Para a comunidade 🇺🇸 English

Quando vocês lembram de alguém que morreu, o que a família faz?

Adivinhe: qual comunidade tem dezesseis dias seguidos reservados aos antepassados?

Pergunta da comunidade 🇨🇳 中文(简体)

Para a comunidade 🇧🇷 Português

No dia da mudança, o que entra primeiro na casa nova?

Adivinhe: qual comunidade escolhe um dia específico do calendário por ser dia propício para mudar de casa?

Pergunta da comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Na noite do Meio do Outono, onde você provavelmente estará?

Adivinhe: para qual comunidade a atividade mais comum do Meio do Outono não é olhar a lua, mas fazer churrasco?

Adivinhe: o Dia de Ação de Graças de quem cai em outubro, e não em novembro?

Pergunta da comunidade 🇧🇷 Português

Para a comunidade 🇯🇵 日本語

Qual refeição do ano tem mais gosto de colheita para você?

Adivinhe: qual comunidade dá aos sessenta, setenta e setenta e sete anos, a cada um, um nome próprio e uma cor própria?

Pergunta da comunidade 🇯🇵 日本語

Para a comunidade 🇮🇳 हिन्दी

No seu aniversário, o que vem primeiro?

Adivinhe: em qual comunidade a pausa nacional mais visível do ano não é, na verdade, feriado legal algum?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Para a comunidade 🇨🇳 中文(简体)

Para voltar para casa no grande feriado, vocês costumam viajar de quê?

Pergunta da comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Para a comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Quantos dias dura o Diwali para vocês?

Adivinhe: qual comunidade também transformou o primeiro dos cinco dias do Diwali num dia nacional da medicina?

Adivinhe: de quem é a lei de feriados que enumera um dia taoista e o nascimento do Buda, um a um, e ainda assim não traz nenhuma festa islâmica?

Pergunta da comunidade 🇧🇷 Português

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Num feriado religioso, vocês precisam tirar folga para ir ao culto?

Adivinhe: qual comunidade trata a décima quinta noite após o Ano-Novo Lunar como a linha em que o ano de fato acabou, com trabalho e aulas recomeçando só depois dela?

Pergunta da comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Para a comunidade 🇯🇵 日本語

Na refeição de Ano-Novo, o que vocês sempre comem?

Adivinhe: de quem é o rito de maioridade celebrado no dia da festa dos namorados, com a passagem sob um pavilhão de papel na mesa de oferendas?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Para a comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Existe onde vocês vivem um rito que diga que alguém cresceu? Com que idade?

Adivinhe: de quem é o ano letivo que atravessa dois anos civis — abre em fevereiro, fecha em dezembro, com uma pausa de meio de ano que o corta ao meio?

Pergunta da comunidade 🇨🇳 中文(简体)

Para a comunidade 🇺🇸 English

Na formatura de vocês, qual é a coisa que todo mundo tem de fazer?

Adivinhe: qual comunidade transforma um poste ensebado em competição no dia da independência, escalando-o para pegar os prêmios pendurados no topo?

Pergunta da comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Para a comunidade 🇧🇷 Português

No dia nacional de vocês, vocês vão assistir à cerimônia ou ao desfile?

Pergunta da comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Para a comunidade 🇨🇳 中文(简体)

No Dia dos Professores, os alunos dão aula ou trocam de papel na escola?

Adivinhe: de quem é o Dia dos Professores que existe porque um professor de filosofia recusou a comemoração do próprio aniversário?

Adivinhe: de quem é o rito de colheita que dura sete dias seguidos — levar o arroz, mil lamparinas, a aldeia inteira pilando o grão junta, e encerrando com moradores de fés diferentes rezando lado a lado?

Pergunta da comunidade 🇯🇵 日本語

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Em que estação cai a festa da colheita de vocês?

Adivinhe: qual comunidade mudou seu dia de lembrança para uma segunda-feira a fim de formar um feriado prolongado, e depois legislou um minuto de silêncio nacional às três da tarde?

Pergunta da comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Para a comunidade 🇺🇸 English

No dia de lembrança de vocês, há um momento em que o país inteiro silencia junto?

Adivinhe: a regata de qual comunidade usa barcos-serpente de mais de trinta metros movidos por mais de cem remadores, fixada no segundo sábado de agosto?

Pergunta da comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Para a comunidade 🇺🇸 English

Há corrida de barcos onde vocês vivem? Quando acontece?

Adivinhe: em qual comunidade as normas dão às mulheres meio dia de folga, enquanto às mães não dão dia algum?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Para a comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Quantos dias durou o último casamento a que vocês foram?

Adivinhe: em qual comunidade a data do Dia dos Pais é decidida por um trocadilho?

Pergunta da comunidade 🇧🇷 Português

Para a comunidade 🇯🇵 日本語

Quando é o Dia dos Pais onde vocês vivem?

Pergunta da comunidade 🇯🇵 日本語

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Na sua escola ou trabalho, o Dia dos Namorados é incentivado, ignorado ou desencorajado?

Adivinhe: em qual comunidade o papel oficial menciona o Dia dos Namorados justamente para pedir aos alunos que não o celebrem?

Adivinhe: em qual comunidade a estrela da "décima quinta noite" não é a lanterna, mas pessoas tidas como possuídas por espíritos ancestrais, carregadas pelas ruas e atravessadas por lâminas sem sangrar?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Para a comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Na décima quinta noite após o Ano-Novo Lunar, há alguma festa de lanternas onde vocês vivem?

Pergunta da comunidade 🇨🇳 中文(简体)

Para a comunidade 🇧🇷 Português

Vocês têm um dia para agradecer pela colheita? Em que estação?

Adivinhe: em qual comunidade o Dia do Agricultor cai não depois da colheita, mas no primeiro dia da primavera — isto é, antes de o trabalho sequer começar?

Adivinhe: em qual comunidade o Dia das Crianças nem sequer tem data fixa — reproclamado a cada ano pelo chefe de Estado e mudado ao menos quatro vezes em quarenta anos?

Adivinhe: depois da alteração de 2024, onde a folga legal do Dia do Trabalho passou a incluir 1º e 2 de maio?

Onde você mora, como o Dia do Trabalho funciona na prática?

Pergunta da comunidade 🇧🇷 Português

Para a comunidade 🇺🇸 English

No Dia das Crianças, as crianças de vocês folgam?

Adivinhe: em qual comunidade o Dia do Trabalho pode significar que uma pessoa da casa folga enquanto outra vai trabalhar normalmente?

Pergunta da comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Para a comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

No dia 1.º de maio, seu trabalho dá folga?

Adivinhe: qual comunidade cuida dos túmulos dos antepassados pouco antes de o Ramadã começar — limpando-os, rezando em conjunto e encerrando com a aldeia inteira sentando-se a uma mesma refeição?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Quantas vezes por ano vocês visitam os túmulos da família?

Adivinhe: em qual comunidade o primeiro dia do Ramadã só é anunciado depois de o governo se reunir na véspera, pesando as observações da lua contra o cálculo?

Pergunta da comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Para a comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Como vocês ficam sabendo a data em que o Ramadã começa?

Adivinhe: qual comunidade passa a noite acordada sob a mesma lua cheia, deixando um doce de arroz ao luar para partilhar no dia seguinte?

Pergunta da comunidade 🇧🇷 Português

Para a comunidade 🇨🇳 中文(简体)

No Meio-Outono, vocês dão bolos lunares? E para quem?

Pergunta da comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Para a comunidade 🇮🇳 हिन्दी

No Dia dos Professores, vocês dão presente ao professor?

Adivinhe: qual comunidade não tem Dia dos Professores algum, e o que o Estado marca é a educação, não os professores?

Adivinhe: qual comunidade tem um dia inteiro em que uma ilha inteira silencia — sem luzes, sem sair, com o aeroporto fechado?

Pergunta da comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Para a comunidade 🇧🇷 Português

Vocês tiram os sapatos ao entrar em casa?

Pergunta da comunidade 🇯🇵 日本語

Para a comunidade 🇺🇸 English

Nos Estados Unidos, as crianças levam marmita ou comem o que a escola serve?

Adivinhe: qual comunidade equilibra um ovo em pé ao meio-dia do quinto dia do quinto mês, dizendo que dá sorte?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Nas formaturas de vocês, jogam o capelo para o alto?

Adivinhe: em qual comunidade o noivo chega a cavalo branco com uma banda?

Adivinhe: qual comunidade vê dezenas de milhões viajando para casa de uma vez no êxodo anual do “mudik”?

Pergunta da comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Na sua região, até quando os filhos costumam morar com os pais?

Pergunta da comunidade 🇯🇵 日本語

Vocês celebram a lua cheia do outono? Como costumam passar?

Adivinhe: qual comunidade transformou o Festival do Meio do Outono em noite nacional de churrasco?

Adivinhe: a grande festa de “Sweet Sixteen” aos 16 anos é tradição de qual comunidade?

Pergunta da comunidade 🇨🇳 中文(简体)

No aniversário de um mais velho, vocês dão dinheiro (tipo envelope) de presente?

Adivinhe: em qual comunidade os casamentos costumam durar três dias ou mais, uma cerimônia após a outra?

Pergunta da comunidade 🇮🇩 Bahasa Indonesia

Na sua região, mudar de casa é comemorado com ritual ou festa de inauguração?

Adivinhe: em qual comunidade frango frito é A ceia de Natal, encomendado com semanas de antecedência?

Pergunta da comunidade 🇺🇸 English

Para a comunidade 🇯🇵 日本語

As pessoas no Japão realmente tomam banho de banheira toda noite?

Adivinhe: qual comunidade comemora a independência escalando troncos engordurados por prêmios?

Pergunta da comunidade 🇧🇷 Português

Na sua região, aniversário sempre tem bolo?

Pergunta da comunidade 🇮🇳 हिन्दी

Para a comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Com que idade as crianças em Taiwan começam a ir à escola sozinhas?

Adivinhe: qual comunidade dança o “Bon Odori” pelos ancestrais todo agosto?

Pergunta da comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

Para a comunidade 🇯🇵 日本語

As pessoas no Japão realmente vão muito a izakayas depois do trabalho?

Adivinhe: em qual comunidade se come “macarrão da longevidade” no aniversário?

Adivinhe: qual comunidade janta mais tarde?

Pergunta da comunidade 🇯🇵 日本語

Para a comunidade 🇹🇼 中文(台灣)

As pessoas em Taiwan realmente tomam bubble tea todos os dias?