
Festival das Lanternas
Como o mundo comemoraA mesma data lunar produz cenas diferentes.
Respostas rápidas
| País | Quando acontece? | Como a data é definida |
|---|---|---|
| Brasil | Não se celebra aqui | Fora da lista oficial |
| Taiwan · 鹽水蜂炮 | 19 de fevereiro de 2027 – 20 de fevereiro de 2027Data estimada | Do 14º ao 15º dia do primeiro mês do calendário lunar, procissão do Templo Wumiao (raojing) no Distrito de Yanshui, Cidade de Tainan |
| Taiwan · 元宵節(上元節) | 20 de fevereiro de 2027 | O 15º dia do primeiro mês do calendário lunar. |
| Taiwan · 平溪天燈節 | 20 de fevereiro de 2027Data estimada | Um ou dois dias antes ou depois do Festival das Lanternas, nas áreas de Shifen e Jingtong, distrito de Pingxi, cidade de Nova Taipé. |
| China · 元宵节 | 20 de fevereiro de 2027 | 15º dia do primeiro mês do calendário lunar; não está incluído entre os feriados em que todos os cidadãos têm folga |
| Taiwan · 臺東炮炸寒單爺 | 20 de fevereiro de 2027 – 21 de fevereiro de 2027Data estimada | 15º e 16º dias do primeiro mês do calendário lunar, Cidade de Taitung |
| China · 秦淮灯会(南京) | 20 de fevereiro de 2027Data estimada | Durante o período do Festival da Primavera ao Festival das Lanternas, na região do Templo de Confúcio (Fuzimiao) na cidade de Nanquim, província de Jiangsu |
| Indonésia | 20 de fevereiro de 2027Data estimada | 15º dia do primeiro mês do calendário lunar (a décima quinta noite contada a partir do Imlek) |
| Índia | Não se celebra aqui | Fora da lista oficial |
| Japão | Não se celebra aqui | Fora da lista oficial |
| Estados Unidos | Não se celebra aqui | Fora da lista oficial |
Perguntas do mundo sobre este tema →
🗳️ E você?
Pergunta da comunidade 🇺🇸 English
Para a comunidade 🇹🇼 中文(台灣)
Na décima quinta noite após o Ano-Novo Lunar, há alguma festa de lanternas onde vocês vivem?
As respostas ao vivo não estão disponíveis. Leia o tema primeiro.
Diga o que está errado e o que é correto — um link de fonte ajuda.
Perto de você
Nada por aqui ainda.
Eventos relacionados
Nada por aqui ainda.
Agora
O que estão comentando
A discussão ao vivo não está disponível
Leia o tema e volte mais tarde.
Como o mundo comemora
- 19 de fevereiro de 2027– 20 de fevereiro de 2027Data localData estimada
Taiwan: como vivenciam Festival das Lanternas? · 鹽水蜂炮
Em Yanshui, Tainan, os 'fogos colmeia' ocorrem nos dias 14 e 15 do primeiro mês lunar, centrados na procissão que sai do Templo Wu de Yanshui. A origem está num surto de cólera em 1885, quando comerciantes e devotos locais decidiram levar o palanquim de Guan Sheng Dijun pelas ruas e expulsar a peste com a fumaça dos rojões. Os moradores montam 'fortalezas de fogos' cheias de foguetes; acesos, os foguetes voam em todas as direções enquanto o palanquim gira entre as faíscas. Em 2008 a prática foi registrada como costume popular local.
- 20 de fevereiro de 2027Data local
Taiwan: como vivenciam Festival das Lanternas? · 元宵節(上元節)
Em Taiwan o festival cai no 15º dia do primeiro mês lunar e encerra o período do ano-novo lunar. As partes comuns são comer tangyuan, carregar lanternas, decifrar enigmas de lanterna e visitar a mostra de lanternas da cidade ou do condado. Não é feriado, então a maioria trabalha ou estuda normalmente e a festa acontece depois do expediente e nos fins de semana. O quanto se faz varia bastante: para uns, uma panela de tangyuan; para outros, uma viagem entre condados. A noite das lanternas encerra todo o trecho do Ano-Novo Lunar: passado o dia quinze do primeiro mês, o ano acabou de fato, o trabalho recomeça e as aulas começam. Não é dia de folga, mas é a noite em que a ilha inteira se acende de uma vez — além de levar lanternas, decifrar os enigmas escritos nelas e comer os bolinhos redondos, o festival nacional de lanternas é sediado a cada ano por um condado ou cidade diferente, de modo que onde ele será este ano é pergunta a refazer todas as vezes.
- 20 de fevereiro de 2027Data localData estimada
Taiwan: como vivenciam Festival das Lanternas? · 平溪天燈節
As lanternas de céu sobem em Pingxi, Nova Taipei, um ou dois dias em torno do festival, concentradas nas áreas de Jingtong, Pingxi e Shifen. Cada lanterna é uma armação de bambu coberta de papel, erguida pelo ar quente do papel-moeda queimado, e as pessoas costumam pincelar um desejo no papel antes de soltar. As lanternas começaram como sinal de segurança e só depois viraram rito de pedido. O Festival das Lanternas de Pingxi foi registrado como patrimônio cultural imaterial de Nova Taipei em 2008.
- 20 de fevereiro de 2027Data local
China: como vivenciam Festival das Lanternas? · 元宵节
A China continental mantém a mesma data e boa parte da mesma prática — yuanxiao ou tangyuan, e a contemplação das lanternas — mas o festival não está entre os dias de folga para todos os cidadãos na norma nacional de feriados, então o dia 15 é dia de trabalho. Mostras de lanternas e feiras de templo são organizadas localmente, e sua escala, ou mesmo sua existência, muda conforme a cidade, não conforme um feriado nacional.
- 20 de fevereiro de 2027– 21 de fevereiro de 2027Data localData estimada
Taiwan: como vivenciam Festival das Lanternas? · 臺東炮炸寒單爺
O bombardeio do Mestre Handan em Taitung acontece nos dias quinze e dezesseis do primeiro mês lunar. Surgiu na cidade de Taitung por volta de 1951: em 1949 moradores trouxeram do sul três imagens, entre elas a de Handan, e as guardaram numa casa particular, com os devotos revezando-se em recebê-las — nenhum templo chegou a ser construído. Quem é Handan tem várias versões: o deus marcial da riqueza Zhao Gongming; um valentão local recebendo os rojões como expiação; ou um deus da peste a ser expulso com eles. A prática desapareceu no resto de Taiwan durante o período colonial japonês, restando Taitung como a única sobrevivência do pós-guerra, tombada como patrimônio cultural popular do Condado de Taitung em 2007.
- 20 de fevereiro de 2027Data localData estimada
China: como vivenciam Festival das Lanternas? · 秦淮灯会(南京)
O Festival das Lanternas na China continental não é só 'o dia em que ninguém folga' — ele também tem versões locais tombadas no registro nacional por si mesmas. A Feira de Lanternas de Qinhuai, em Nanquim, Jiangsu, também chamada Feira de Lanternas de Jinling, ocorre no trecho que vai do Festival da Primavera ao Festival das Lanternas e entrou na primeira leva do patrimônio imaterial nacional em 2006. Registros situam feiras de lanternas em Nanquim já nas Dinastias do Sul, ditas as melhores do país; o dito de que as lanternas de Qinhuai eram as melhores sob o céu veio depois de o imperador Hongwu promover o festival em Nanquim no início dos Ming. Historicamente espalhada ao longo do rio Qinhuai, no século XX concentrou-se em torno do Templo de Confúcio, e hoje sua área central abrange o Templo de Confúcio, o Jardim Zhan e o Parque Bailuzhou.
- 20 de fevereiro de 2027Data localData estimada
Indonésia: como vivenciam Festival das Lanternas?Cap Go Meh
A décima quinta noite da Indonésia chama-se Cap Go Meh — do hokkien para "décima quinta noite", isto é, a décima quinta noite depois do Ano-Novo Lunar. A maior acontece em Singkawang, no Kalimantan Ocidental, e seu centro não é a lanterna, mas o Tatung: pessoas tidas como possuídas por espíritos ancestrais, carregadas pelas ruas e atravessadas por lâminas sem sangrar. Está inscrito, junto com o Tatung, no registro nacional de patrimônio cultural imaterial. Leia esta célula ao lado das de Taiwan e da China e o ponto fica claro: a mesma décima quinta noite, lanternas e enigmas de um lado, procissão e possessão do outro.
- Não se celebra aquiData local
Brasil: existe Festival das Lanternas?
Não há Festa das Lanternas no Brasil. Os feriados de nível federal são fixados pela Lei 662 de 1949, com o 12 de outubro acrescentado pela Lei 6.802 de 1980; os dias religiosos a Lei 9.093 de 1993 devolve aos municípios, declarados por lei municipal e limitados a quatro. Nada nesse desenho deixa espaço para uma festa lunar, e as celebrações de Ano-Novo Lunar no bairro da Liberdade, em São Paulo, seguem por conta da cidade e da comunidade, não da tabela de feriados.
- Não se celebra aquiData local
Índia: existe Festival das Lanternas?
A Índia não tem Festa das Lanternas, mas tem festas de luz próprias, e mais de uma: o Diwali no fim do outono, a Kartik Purnima na noite de lua cheia e o Karthigai Deepam no sul, em novembro ou dezembro. As tabelas de feriados indianas são, por construção, listas de festas religiosas acertadas entre os estados e o centro, e o que entra nelas é o calendário local, não o calendário lunar de outro país. Então o ponto desta célula não é que falte uma festa de luz, e sim que aqui as festas de luz se enfileiram por outro calendário.
- Não se celebra aquiData local
Japão: existe Festival das Lanternas?
Não há Festa das Lanternas no Japão, e a razão não é haver ou não comunidades chinesas: a partir do sexto ano Meiji o país passou ao calendário solar, e as festas do calendário antigo foram deslocadas em bloco para o mesmo dia numerado do novo. O décimo quinto dia do primeiro mês virou assim 15 de janeiro — data hoje lembrada como o antigo Dia da Maioridade, sem relação alguma com lanternas. Nenhum dos dezesseis feriados da Lei segue as fases da lua. Os eventos de lanternas nos bairros chineses de Yokohama e Kobe acontecem como sempre, mas pertencem a esses bairros, não à tabela de feriados.
- Não se celebra aquiData local
Estados Unidos: existe Festival das Lanternas?
Não há Festa das Lanternas nos Estados Unidos. Os feriados federais são onze, fixados por lei do Congresso, e nada nessa lista segue a lua — cada um é uma data fixa ou uma enésima segunda-feira. Só isso já decide por que uma festa lunar não entra: uma data que desliza a cada ano choca-se com um sistema desenhado para prender feriados às segundas e formar fins de semana de três dias. Os desfiles de Ano-Novo Lunar em São Francisco e Nova York acontecem como sempre, mas são feitos por cidades e comunidades, não pela lista de feriados.
Fontes e datas
As datas seguem fusos locais, calendários e comunicados oficiais. Consulte a fonte quando a data for estimada ou variar por região.
- taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=86 ↗
- hko.gov.hk/2027.pdf ↗
- gov.cn ↗
- taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=6 ↗
- ihchina.cn ↗
- taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=83 ↗
- hko.gov.hk/T2028c.txt ↗
- hko.gov.hk/2026.pdf ↗
- bimasbuddha.kemenag.go.id ↗
- law.moj.gov.tw ↗
- www2.camara.leg.br ↗
- camara.leg.br ↗
- india.gov.in ↗
- www8.cao.go.jp ↗
- usa.gov ↗