tema: Meio do Outono e observação da lua
China: como vivenciam Meio do Outono e observação da lua?
中秋节
- Data local
- 25 de setembro de 2026
- Quando acontece?
- 15º dia do oitavo mês no calendário lunar; a data no calendário gregoriano varia a cada ano
A China continental inclui o Meio do Outono entre os dias de folga para todos os cidadãos, e em 2006 o Conselho de Estado o publicou na primeira leva do patrimônio cultural imaterial nacional. O registro traz muito mais do que bolinhos da lua: as lendas da lua, de Chang'e, do coelho de jade e de Wu Gang; ritos de oferenda à lua; oferendas no aniversário do deus da terra; adivinhação; o presente de um melão como pedido de filhos; e observar a lua, brigas de grilo e a criação de esperanças nas noites de outono. Também carrega uma lista de outros nomes — Noite da Lua, Festa de Perseguir a Lua, Festa de Adorar a Lua, Festa das Filhas, Festa do Reencontro — cada um destacando algo diferente.
中秋节（秋夕）· 延边朝鲜族
- Data local
- 25 de setembro de 2026
- Quando acontece?
- Por volta do 15º dia do oitavo mês no calendário lunar; o período festivo pode durar vários dias
Dentro da própria China há mais de um jeito de viver a data. O 'Festival do Meio do Outono (Chuseok)' da Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, em Jilin, foi tombado separadamente na terceira leva nacional em 2011, sob o código X-5. Para a comunidade de etnia coreana, o Chuseok começa pelos túmulos: primeiro a limpeza da sepultura e as oferendas, depois abate-se um boi e prepara-se a bebida, faz-se bolo de arroz e bolo de folha de pinheiro com o grão recém-colhido, e seguem balanço, gangue-seesaw e luta ao longo de vários dias. A lua cheia é a mesma, mas a porta de entrada é o cemitério, não o bolinho.
O que é este tema?
Em torno da mesma lua cheia, quatro observâncias diferentes: Taiwan e a China continental folgam, comem bolinhos da lua e se reúnem em família; a comunidade de etnia coreana de Yanbian, na China, mantém o Chuseok, em que a limpeza dos túmulos vem primeiro; e o Japão não fecha, tratando a data como uma noite astronômica e sazonal — onde o observatório nacional é explícito ao dizer que a 'lua da colheita' muitas vezes não é a lua cheia daquela noite.
Fontes e datas
As datas seguem fusos locais, calendários e comunicados oficiais. Consulte a fonte quando a data for estimada ou variar por região.