🇺🇸Estados Unidos: como vivenciam Religião e Estado: a que distância a constituição coloca os dois?

Tema do dia a dia

O corpo principal da constituição dos Estados Unidos quase nada diz sobre religião; o dispositivo que importa é o primeiro da Bill of Rights. A Primeira Emenda abre: o Congresso não fará lei alguma relativa ao estabelecimento de religião, nem proibindo o seu livre exercício — uma frase com duas cláusulas, mais tarde chamadas de Cláusula de Estabelecimento e Cláusula de Livre Exercício, e quase toda a discussão constitucional americana sobre religião e governo se desenrola na tensão entre elas. Três coisas merecem nota. Primeira: o sujeito da frase é o Congresso — não o governo, não o Estado; o que o texto restringe é o legislador. Segunda: ela divide uma única frase com expressão, imprensa, reunião e petição — a religião não é artigo próprio, e sim o primeiro item de uma série de liberdades expressivas. Terceira: a palavra "separação" não aparece; essa formulação vem de uma tradição interpretativa posterior, não do texto. Comparada às proibições enumeradas do artigo 20 japonês, a versão americana é mais curta e mais abstrata — e por isso deixa o traçado da linha aos tribunais.