China: como vivenciam Tanabata e Qixi?
七夕节
- Data local
- 8 de agosto de 2027
- Quando acontece?
- O sétimo dia do sétimo mês do calendário lunissolar chinês.
A China reconhece o Qixi, mas como patrimônio e não como feriado. Em 2006 o Conselho de Estado publicou a primeira lista nacional de patrimônio cultural imaterial — 518 itens, dos quais setenta na categoria de costumes populares. A festa do Qixi é o item de número 452, apresentado pelo Ministério da Cultura, ao lado do Ano-Novo lunar em 449, Qingming em 450, Duanwu em 451, Meio do Outono em 453 e Duplo Nove em 454. Abra, porém, as Medidas sobre Feriados e Datas Comemorativas Nacionais, na redação dada pelo Decreto n.º 795 do Conselho de Estado, de 2024, e o quadro se inverte: folgam todos os cidadãos apenas no Ano-Novo, no Ano-Novo lunar, no Qingming, no Dia do Trabalho, no Duanwu, no Meio do Outono e no Dia Nacional; há folga parcial no Dia da Mulher, no Dia da Juventude, no Dia da Criança e no Dia do Exército; e o artigo 5º nomeia ainda um conjunto de datas que não dão folga alguma — Dia do Professor, Dia do Enfermeiro, Dia do Jornalista, Dia da Árvore e várias efemérides. O Qixi não figura nem nessa lista de dias nomeados sem folga. O rastro que ele deixa está em outro lugar. Muitos casais querem registrar o casamento no Qixi, o que transforma "o cartório abre nesse dia?" numa pergunta anual. Em 2024 o Qixi caiu no sábado, 10 de agosto; em 5 de agosto o departamento de assuntos sociais do Ministério dos Assuntos Civis respondeu a uma consulta pública dizendo que os órgãos locais são incentivados a atender a demanda e abrir, mas que nenhuma exigência obrigatória foi estabelecida. Como a data não é feriado legal, a resposta é decidida localmente, cartório a cartório. O Qixi cai num domingo em 2027 e num sábado em 2028, então a pergunta volta mais duas vezes.
O que é este tema?
Uma só lenda, a da tecelã e do boiadeiro, uma só data no sétimo dia do sétimo mês lunissolar — e três sociedades que fizeram dela três festas diferentes. Taiwan a mantém na data lunar e empilha duas coisas no mesmo dia: uma noite de namorados e um rito de maioridade em Tainan. A China a registrou como patrimônio imaterial nacional, mas não a colocou nem na lista dos dias que a norma nomeia justamente para dizer que não dão folga. O Japão a moveu para 7 de julho quando o país trocou de calendário em 1873, enquanto Sendai a empurrou um mês adiante, para 6 a 8 de agosto. Esta página compara onde a data se encaixa nas regras, quem folga e que parte da história sobrou em cada lugar.
Fontes e datas
As datas seguem fusos locais, calendários e comunicados oficiais. Consulte a fonte quando a data for estimada ou variar por região.