Brasil: existe Tanabata e Qixi?
Não se celebra aqui
O Brasil não dá lugar legal à data, mas a festa existe - e aqui a data se soltou de vez do calendário. O bairro da Liberdade, em São Paulo, realiza o Tanabata Matsuri, o Festival das Estrelas, desde 1979, organizado pela Associação Cultural e Assistencial da Liberdade (ACAL) e pelo Miyagui Kenjikai do Brasil, com apoio da Subprefeitura da Sé; a própria descrição da Prefeitura o chama de maior evento japonês de rua do mundo. A Praça da Liberdade-Japão e as ruas ao redor recebem oitenta bambus gigantes com tanzakus de seis cores - branco para paz, amarelo para dinheiro, verde para esperança, vermelho para paixão e gratidão, rosa para amor e azul para saúde e proteção dos céus -, queimados ao final para que os pedidos cheguem a Vega e Altair. A escala e as datas estão registradas: a 29ª edição, em 7 e 8 de julho de 2007, reuniu cerca de 150 mil pessoas; a 32ª foi em 24 e 25 de julho de 2010; a 41ª, em 13 e 14 de julho de 2019, com cerca de 800 dançarinos voluntários de diversas associações. E é justamente esse o ponto desta página: no Brasil a data se desprendeu por completo. Não é o sete do sétimo mês, nem sequer um dia fixo - é um fim de semana de julho que os organizadores escolhem a cada ano.
O que é este tema?
Uma só lenda, a da tecelã e do boiadeiro, uma só data no sétimo dia do sétimo mês lunissolar — e três sociedades que fizeram dela três festas diferentes. Taiwan a mantém na data lunar e empilha duas coisas no mesmo dia: uma noite de namorados e um rito de maioridade em Tainan. A China a registrou como patrimônio imaterial nacional, mas não a colocou nem na lista dos dias que a norma nomeia justamente para dizer que não dão folga. O Japão a moveu para 7 de julho quando o país trocou de calendário em 1873, enquanto Sendai a empurrou um mês adiante, para 6 a 8 de agosto. Esta página compara onde a data se encaixa nas regras, quem folga e que parte da história sobrou em cada lugar.
Fontes e datas
As datas seguem fusos locais, calendários e comunicados oficiais. Consulte a fonte quando a data for estimada ou variar por região.