Estados Unidos: existe Tanabata e Qixi?
Não se celebra aqui
Não há um dia federal para isso nos Estados Unidos, e estruturalmente não poderia haver. O título 5, seção 6103 do Código dos Estados Unidos fixa onze feriados públicos legais: Ano-Novo; o aniversário de Martin Luther King, Jr. (terceira segunda-feira de janeiro); o aniversário de Washington (terceira segunda-feira de fevereiro); Memorial Day (última segunda-feira de maio); Juneteenth (19 de junho); Dia da Independência (4 de julho); Dia do Trabalho (primeira segunda-feira de setembro); Dia de Colombo (segunda segunda-feira de outubro); Dia dos Veteranos (11 de novembro); Ação de Graças (quarta quinta-feira de novembro); e Natal (25 de dezembro). Cada entrada é escrita de uma de duas maneiras - uma data gregoriana fixa, ou o enésimo dia da semana de um mês nomeado. Nenhuma delas se apoia num calendário lunissolar, e não existe mecanismo federal para converter uma data lunissolar em feriado: a lista é lei, e acrescentar um dia exige ato do Congresso. Assim, a sétima noite do sétimo mês não tem posição institucional alguma nos Estados Unidos. Ela existe onde as comunidades a mantêm, e isso não deixa rastro em papel federal.
O que é este tema?
Uma só lenda, a da tecelã e do boiadeiro, uma só data no sétimo dia do sétimo mês lunissolar — e três sociedades que fizeram dela três festas diferentes. Taiwan a mantém na data lunar e empilha duas coisas no mesmo dia: uma noite de namorados e um rito de maioridade em Tainan. A China a registrou como patrimônio imaterial nacional, mas não a colocou nem na lista dos dias que a norma nomeia justamente para dizer que não dão folga. O Japão a moveu para 7 de julho quando o país trocou de calendário em 1873, enquanto Sendai a empurrou um mês adiante, para 6 a 8 de agosto. Esta página compara onde a data se encaixa nas regras, quem folga e que parte da história sobrou em cada lugar.
Fontes e datas
As datas seguem fusos locais, calendários e comunicados oficiais. Consulte a fonte quando a data for estimada ou variar por região.